UN TERRITOIRE
CONVOITÉ

TERRITOIRE EN PLEINE MUTATION CLIMATIQUE, SOCIALE ET GÉOPOLITIQUE, l’arctique est mis à l’épreuve dans la crise civilisationnelle que le monde traverse. Les impacts, en particulier sur les modes de vie locaux et sur le milieu vivant si singulier, sont sans commune mesure et largement documentés aujourd’hui (GIEC, Polar Summit…). L’abondance des récits d’exploration des occidentaux, bien que fascinants, et ce depuis deux siècles au moins, donne tout de même un certain vertige néocolonial. Le territoire est aujourd’hui extrêmement convoité pour ses ressources minières de plus en plus accessibles à cause de la fonte qui s’accélère.

Le Groenland, entité politique partiellement autonome, est un territoire sous domination occidentale (territoire autonome du Danemark) avec par exemple la sédentarisation forcée des peuples autochtones, l’exploitation des ressources (énergies fossiles, terres rares, uranium, métaux…), les pollutions engendrées sur le milieu naturel…

C’est dans un contexte de violence culturelle et symbolique (langues traditionnelles, arts, gestes, héritages et savoir-faire techniques…) que certains autochtones en appellent à la communauté internationale pour fonder une véritable souveraineté et protéger le DROIT AU FROID. (à lire : Right to be Cold de Sheila Watt-Cloutier ainsi que la poésie de Aqqaluk Lynge).

Les fameux kaffemiks (littéralement « avec le café »), chez les habitants, espaces-temps où les lieux privés se transforment temporairement en lieux publics, seront l’occasion de rencontrer la parole, la mémoire et l’altérité

FICTIONS
CARTOGRAPHIQUES

LA CARTOGRAPHIE POÉTIQUE de l’île d’Akunnaaq est l’élément visuel du projet de résidence, offrant une représentation onirique des parcours effectués au sein de ce territoire insulaire pour documenter la fragilité du paysage, les défis liés à la menace climatique et l’imperium colonial, dans une optique de partage du sensible.

Elle se compose tout d’abord de relevés géographiques minutieux, sur la base d’un S.I.G. (système numérique d’informations géographiques) reconstitué avec des données récoltées au préalable.

Les cartes topographiques constituent le socle de fiction, une projection du réel que l’errance poétique va mettre à l’épreuve. Cette cartographie ne se limite pas à dépeindre des parcours physiques, mais cherche à exprimer les états psychiques et les réflexions poétiques au fil des mouvements en va-et-vient sur l’île pour retranscrire l’espace du commun hors du langage parlé.

Ce corpus graphique évolue jour après jour, se construisant comme un carnet de bord, un atlas conjointement résonnant avec le travail sonore.

Une démarche participative est ouverte aux habitants du village. Les enfants de la communauté contribuent au projet cartographique et apportent leur expérience de leur lieu de vie. Les parents et grand-parents sont aussi mis à contribution pour documenter, entre autre, l’absence et la disparition au sein du milieu, observable à l’échelle d’une vie humaine.

CRÉATION
SONORE

DIALOGUE INTERCULTUREL
INSPIRATION DU KALAALLISUT :

Le groenlandais est une langue eskimo-aléoute parlée par environ 57 000 Groenlandais.

Son principal dialecte, le Kalaallisut ou groenlandais occidental, est depuis 2009 l’unique langue officielle du territoire autonome du Groenland.

C’est une langue polysynthétique où les mots, formés en accolant des suffixes à des racines, peuvent atteindre une très grande longueur. On dénombre aussi un petit nombre de voyelles et un grand nombre de consonnes.

Le groenlandais n’a pas vraiment de genre grammatical (comme le masculin ou le féminin) et les verbes n’ont pas de temps (présent, passé, futur), mais sont plutôt marqués pour l’aspect (comme l’accompli ou l’inaccompli).

Comme toute langue agglutinante, le groenlandais est une langue dont les traits grammaticaux sont marqués par la juxtaposition d’éléments simples appelés morphèmes (unités de sens).

Il y a une véritable proximité entre la stratégie sonore et musicale de Julien Lachal et cette langue singulière. L’œuvre sonore s’inspirera de cette grammaire.